تحت الشمس
محمد نمّور
Under the Sun
Mohammed Nammor
تحت الشمس
محمد نمّور
Under the Sun
Mohammed Nammor
Syria
سوريا
In a world where documents and records justify and legitimize our access to human rights, and yet many young souls suffer the lack of it.
 
"Under the Sun" is a documentary photography project that follows the lives of paperless children roaming the streets within a broken city.
 
As they come of age, not knowing their own birthdays.
في عالمنا، حيث المستندات والوثائق تشرّع حقوق الإنسان وتثبت وصولنا إليها، تعاني العديد من الأرواح الصغيرة من انعدامها.
 
"تحت الشمس" هو مشروع تصوير وثائقي يتتبّع حياة أطفال غير مسجلين رسميًا وهم يجولون في شوارع مدينة منكسرة...
 
أطفال يتقدمون في العمر، ولا يعرفون أعياد ميلادهم.
1 of 31

 

 

 11/10/2018
 
مرحبا... كيف حالك؟
 
لقد حدث الكثير منذ غيابك...
 
سأعود بالزمن إلى الوراء... إلى المرة الأولى التي رأيت فيها عينيه الخجولتين الكبيرتين.
 
لقد توجّس من الكاميرا في البداية، فسألته: أتخاف منها؟
 
حدّثني عن جدّته... عن ابن عمته عُدَي... عن الأبطال الخارقين في التلفاز... عن الجنّة والشجر... عن والده الميت... عن رغبته بالطيران...
 
لا أريد أن أعود إلى الحاضر، لا أريده أن يحدّثني أكثر عن الموت...
2 of 31
3 of 31
4 of 31
5 of 31
6 of 31
7 of 31
8 of 31
9 of 31
10 of 31

 

 

19/02/2019
 
مرحباً...
 
أجلس وحدي، كالعادة، في نفس المقهى.
 
في لمح البصر، استحال الصمت من حولي ضجيجًا خفيفًا...
 
ثلاثة طفلات يلعبن، مع كل الأشياء من حولهن...
 
انتبهن لي...
 
صرخن... ضحكن... صار اسمي نمّورة...
 
11 of 31
12 of 31
13 of 31
14 of 31
15 of 31
16 of 31

 

 

08/06/2020
 
مرحباً...
 
أشرقت الشمس مرّة أخرى.. أشعر بحرارتها على جلدي..
 
أتذكرين يوم الجمعة ذاك؟
 
نزلنا ومشينا في كل شوارع المدينة...
 
أخبرتك عن عمري...
 
أخبرتك كيف أنّني لا أستطيع الشعور به...
 
17 of 31
18 of 31
19 of 31
20 of 31
21 of 31
22 of 31
23 of 31
24 of 31
25 of 31

 

 

29/04/2021
 
مرحباً من جديد...
 
أريد أن أخبرك أمرًا في غاية الأهمية...
 
ذاكرتي تخونني كثيراً، وأكاد أجزم أنّي لا أفهم الحقيقة...
 
الشخوص تكذب... الألوان تكذب... الوجوه تكذب...
 
حتى أنا وأنت نكذب...
 
26 of 31
27 of 31
28 of 31
29 of 31
30 of 31
31 of 31

 

 

03/05/2022
 
مرحباً للمرّة الاخيرة...
 
لقد ابتعدتِ جبالًا وبحارًا، أما زلت تذكرين دمشق؟
 
كنتِ تحبينها وتخبريني عنها أمورًا أعرفها وتجاوزتها..
 
أخبرتكِ حينها أنّي لا أعرف طبيعة مشاعري تجاهها..
 
اليوم أخبركِ أن دمشق يتيمة حتمًا، مثلنا، أنا وأنتِ...
 
profile picture
Mohammed Nammor
Syria
Mohammed Nammoor is a self-taught photographer who uses photography as a form to express and understand his inner self, to document and interact with the daily routine, and to explore notions of identity, childhood, social injustice and post-war life in Syria.
 
Nammoor has been working as a photographer since 2016 in cooperation with local agencies and institutions inside of Syria and outside.
 
محمد نمّور
سوريا

محمد نمور مصوّر فوتوغرافي علّم نفسه بنفسه. يستخدم التصوير الفوتوغرافي للتعبير عن دواخله وفهمها، ولتوثيق الحياة اليومية الروتينية والتفاعل معها. يطمح من خلال التصوير إلى استكشاف مفاهيم الهوية والطفولة والظلم الاجتماعي بالإضافة إلى حياة ما بعد الحرب في سوريا.

يعمل نمور كمصوّر فوتوغرافي منذ عام 2016 بالتعاون مع وكالات ومؤسسات داخل سوريا وخارجها.

 
Mohammed Nammor
Syria
Mohammed Nammoor is a self-taught photographer who uses photography as a form to express and understand his inner self, to document and interact with the daily routine, and to explore notions of identity, childhood, social injustice and post-war life in Syria.
 
Nammoor has been working as a photographer since 2016 in cooperation with local agencies and institutions inside of Syria and outside.
 
محمد نمّور
سوريا

محمد نمور مصوّر فوتوغرافي علّم نفسه بنفسه. يستخدم التصوير الفوتوغرافي للتعبير عن دواخله وفهمها، ولتوثيق الحياة اليومية الروتينية والتفاعل معها. يطمح من خلال التصوير إلى استكشاف مفاهيم الهوية والطفولة والظلم الاجتماعي بالإضافة إلى حياة ما بعد الحرب في سوريا.

يعمل نمور كمصوّر فوتوغرافي منذ عام 2016 بالتعاون مع وكالات ومؤسسات داخل سوريا وخارجها.

 
profile picture
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
Program Advisors

  
Partnering Institutions
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
مستشارو البرنامج

 

  
المؤسسات الشريكة