Danny was eight when he moved to Alexandria from Lebanon with his family. He felt lost and alone in this strange city, a feeling made worse by his father passing when he was eleven. To help support his family, he started working. He felt a huge weight on his shoulders, until he discovered Parkour, and he learned how to fly. Danny is now fifteen, and through parkour and the community of street athletes he became friends with, he discovered the city and himself in a new way.
For Danny and other players in the parkour community in Alexandria, the free movement of their bodies in public space becomes a form of resistance. Jumping and flipping at tram stations, the corniche, and around the streets—the repeated, similar and exhausting performances of daily city life surrender to the freedom and simplicity of nature.
The players place their hands on the surface they want to cross, whether it is marble, cement, or leftover bricks from an old building. Smooth and chipped vaults are common obstacles. The nature of these obstacles, as well as their length and size, determines the type of jump needed and the distance the player must run and jump. In their lives, athletes encounter various barriers, and Parkour methods are their ways of overcoming them.
With their bodies, they break the rules of the city, and to tell you about them, I use photography, voice recordings based on text, hand-drawings, coloring, collages, and augmented reality to turning some photos into Instagram filters to bring elements to life. I go beyond the boundaries of a photograph's square and encourage interaction, as my attempt to overcome the barriers put in place by classical documentary photography forms.
Each one of us tries to fly in our own unique way. To fly, you must be aware of the gap between your current position and the place you desire to reach, and enjoy the rising even if you know that you will return to land. Just enjoy! And do not despair of trying again and again. Flying is worth a try!
كان داني في الثامنة من عمره عندما انتقل مع عائلته إلى الإسكندرية قادماً من لبنان. شعرحينها بالضياع والوحدة في هذه المدينة الغريبة، وازداد شعوره سوءًا بعد أن فقد والده وهو في الحادية عشرة من عمره. للمساعدة في إعالة أسرته، بدأ داني بالعمل، وشعر بحمل ثقيل على كتفيه، إلى أن اكتشف رياضة الباركور وتعلم الطيران. يبلغ داني الآن خمسة عشر عاماً، ومن خلال رياضة الباركور ومجتمع رياضيي الشوارع الذين أصبحوا أصدقاءه، اكتشف المدينة ونفسه بطريقة جديدة.
بالنسبة لداني وغيره من اللاعبين في مجتمع الباركور بالإسكندرية، تمثّل حركة أجسادهم الحرة في الأماكن العامة شكلاً من أشكال المقاومة. يقفزون ويتشقلبون في محطات الترام وعلى الكورنيش وفي الشوارع – العروض المتكررة والمتشابهة والمرهقة في حياة المدينة اليومية تستسلم لبساطة الطبيعة وحريتها.
يضع اللاعبون أيديهم على السطح الذي يريدون عبوره، سواء كان رخاماً أو إسمنتاً أو بقايا طوب من مبنى قديم. وتعتبر الأقبية الملساء والمتكسرة من العوائق الشائعة، فتحدّد طبيعة هذه العوائق، بالإضافة إلى طولها وحجمها، نوع القفزة المطلوبة والمسافة التي يجب على اللاعب أن يركضها ويقفزها. يواجه الرياضيون في حياتهم عوائق مختلفة، وقفزات الباركور هي أساليب اللاعبين للتغلب عليها.
يكسرون قوانين المدينة بأجسادهم، وكي أخبركم عنهم، أستخدم التصوير الفوتوغرافي، التسجيل الصوتي المبني على نص مكتوب، الرسومات اليدوية، التلوين، الكولاج والواقع المعزز لتحويل بعض الصور لمرشحات مستخدمة علي تطبيق انستغرام واعادة احياء بعض العناصر. أذهب أبعد مما تتيحه الصورة المربعة وأشجع التفاعل في محاولة مني للتغلب على الحواجز التي وضعها شكل التصوير الفوتوغرافي الوثائقي الكلاسيكي.
كل واحد منا يحاول الطيران بطريقته الخاصة. ولكي تطير، عليك أن تكون واعياً للفجوة بين موقعك الحالي والمكان الذي ترغب في الوصول إليه. استمتع بالصعود، حتى لو علمت أنك ستعود إلى الأرض، استمتع فقط! ولا تيأس من المحاولة مراراً وتكراراً. فالطيران يستحق المحاولة!
