كنت هنا سابقاً
دانية هاني
I Have Been Here Before
Dania Hany
كنت هنا سابقاً
دانية هاني
I Have Been Here Before
Dania Hany
Egypt
مصر
I Have Been Here Before (2018 – ongoing) is an attempt to mend the distance between the past and the present. When faced with the decision to leave, home is no longer a tangible space but a notion that moves back and forth between the present and the past, and between personal and inherent memory.
 
Living between Egypt and Turkey, I felt little connection to my roots, until I learned about the displacement of my ancestor, Ali Pasha Hilmi, from the Caucasus. 
 

"كنت هنا سابقاً" (2018 -  قيد العمل) هو محاولةٌ لرأب المسافة بين الماضي والحاضر. في مواجهة الرحيل، يتوقّف الوطن عن كونه مكاناً ملموساً، ويتحوّل إلى فكرةٍ تتأرجح بين الحاضر والماضي، بين الذكريات الشخصية والذاكرة المتأصلة.

في العيش بين مصر وتركيا لم يُتَح لي أن أستشعر عمق العلاقة مع جذوري. كان ذلك إلى أن عرفت قصة ارتحال جدّي الأكبر، علي باشا حلمي، من القوقاز.

 
1 of 35
2 of 35
3 of 35
4 of 35
5 of 35
6 of 35
7 of 35
8 of 35
9 of 35
10 of 35
11 of 35
12 of 35
13 of 35
14 of 35
15 of 35
16 of 35
17 of 35
18 of 35
19 of 35
20 of 35
21 of 35
22 of 35
23 of 35
24 of 35
25 of 35
26 of 35
27 of 35
28 of 35
29 of 35
30 of 35
31 of 35
32 of 35
33 of 35
34 of 35
35 of 35
Dania Hany
Egypt
Dania Hany b.1995 in Cairo, Egypt is a photographer/visual storyteller based between Egypt and Turkey.
 
Driven by a curiosity to learn more about her family history that extends to the mountains of the Caucasus; her work relies on using the personal as a primary subject matter. Working primarily with analog and secondly with digital for commissions, the camera is her medium to document places and people in relation to their surroundings.
 
Her work has been published in online magazines and blogs such as iGNANT and World Press Photo's Witness and exhibited in Cairo at Medrar for Contemporary Art, Cairo Photo Week, Rome at LoosenArt Gallery, Stockholm as part of Supermarket - Stockholm Independent Art Fair and Zalenieki, Latvia at the International Summer School of Photography.
 
 
دانية هاني
مصر

دانية هاني، مواليد 1995 القاهرة، قاصّةٌ بصرية ومصوّرة فوتوغرافية تعمل بين مصر وتركيا. بدافعٍ من الفضول للتعرف على تاريخ عائلتها الذي يمتد إلى ما وراء جبال القوقاز، تستند ممارستها الفنيّة على توظيف الشخصي كمادةٍ أساسيةٍ للعمل. تعمل مستخدمةً بشكل أساسي الفوتوغرافيا غير الرقمية وبشكل ثانوي الفوتوغرافيا الرقمية، أما الكاميرا فهي وسيطها لتوثيق الأماكن وعلاقة الأشخاص مع محيطهم.

نُشرت أعمالها في مجلات ومدوّنات رقمية مثل إيغنانت وورلد برس فوتو ويتنس. وعُرضت أعمالها في كل من مدرار للفن المعاصر بالقاهرة وأسبوع القاهرة للصورة، وفي غاليري لوسن للفنون بروما، وضمن معرض ستوكهولم للفن المستقل، ومعرض المدرسة الصيفية للفوتوغرافيا بزالنيكي، لاتفيا.

الموقع الالكتروني
البريد الالكتروني
إنستغرام

 
Dania Hany
Egypt
Dania Hany b.1995 in Cairo, Egypt is a photographer/visual storyteller based between Egypt and Turkey.
 
Driven by a curiosity to learn more about her family history that extends to the mountains of the Caucasus; her work relies on using the personal as a primary subject matter. Working primarily with analog and secondly with digital for commissions, the camera is her medium to document places and people in relation to their surroundings.
 
Her work has been published in online magazines and blogs such as iGNANT and World Press Photo's Witness and exhibited in Cairo at Medrar for Contemporary Art, Cairo Photo Week, Rome at LoosenArt Gallery, Stockholm as part of Supermarket - Stockholm Independent Art Fair and Zalenieki, Latvia at the International Summer School of Photography.
 
 
دانية هاني
مصر

دانية هاني، مواليد 1995 القاهرة، قاصّةٌ بصرية ومصوّرة فوتوغرافية تعمل بين مصر وتركيا. بدافعٍ من الفضول للتعرف على تاريخ عائلتها الذي يمتد إلى ما وراء جبال القوقاز، تستند ممارستها الفنيّة على توظيف الشخصي كمادةٍ أساسيةٍ للعمل. تعمل مستخدمةً بشكل أساسي الفوتوغرافيا غير الرقمية وبشكل ثانوي الفوتوغرافيا الرقمية، أما الكاميرا فهي وسيطها لتوثيق الأماكن وعلاقة الأشخاص مع محيطهم.

نُشرت أعمالها في مجلات ومدوّنات رقمية مثل إيغنانت وورلد برس فوتو ويتنس. وعُرضت أعمالها في كل من مدرار للفن المعاصر بالقاهرة وأسبوع القاهرة للصورة، وفي غاليري لوسن للفنون بروما، وضمن معرض ستوكهولم للفن المستقل، ومعرض المدرسة الصيفية للفوتوغرافيا بزالنيكي، لاتفيا.

الموقع الالكتروني
البريد الالكتروني
إنستغرام

 
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
Partnering Institutions
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
المؤسسات الشريكة