يمنع منعاً باتاً
أروى النعمي
Never Never Land
Arwa Alneami
يمنع منعاً باتاً
أروى النعمي
Never Never Land
Arwa Alneami
Saudi Arabia
المملكة العربية السعودية

Signs state that the management ‘strictly forbids lifting your abaya...or screaming while on the ride. Offenders will be removed.’ Here I decided to start my project by taking the viewers with me on a journey to live and feel what is like for women in the theme park with all its fun and restrictions. Still photography and video are used to present a powerful and original insight into leisure activities in Saudi Arabia. Through this approach I want to convey the same feelings I had during my visit, to let my audience get closer to understanding how these women enjoy themselves, despite the red line. The reaction to the work has been bittersweet. Many people have told me they find it humorous but discomforting, yet interesting to view.


تقول اللافتات أن الإدارة "تمنع منعاً باتاً رفع عبايتك... أو الصراخ أثناء الركوب. مخالفة التعليمات تضعك تحت طائلة الإبعاد." من هنا قررت أن أبدأ مشروعي بأخذ المشاهدين والمشاهدات معي في رحلة لنعيش ونختبر كيف هي مدينة الملاهي من وجهة نظر النساء السعوديات بكل ما في ذلك من مرح ومحظورات.

استخدمت الفوتوغرافيا والفيديو لتقديم نظرة أصيلة ومتمعّنة في فحوى الأنشطة الترفيهية بالمملكة العربية السعودية. من خلال هذه المقاربة، أود أن أنقل للجمهور شعوري عندما أزور تلك الأماكن، وأن يتبيّن الجمهور كيف يمكن لهؤلاء النسوة الاستمتاع رغم الخطوط الحُمر. جاءت ردود الفعل على العمل مختلطة. أخبرني كثيرٌ من الناس أنهم وجدوا العمل فكاهياً ومربكاً في آن، إلا أنه رغم ذلك جديرٌ بالمشاهدة. 

 
1 of 13
2 of 13
3 of 13
4 of 13
5 of 13
6 of 13
7 of 13
8 of 13
9 of 13
10 of 13
11 of 13
12 of 13
13 of 13
Arwa Alneami
Arwa Alneami
Saudi Arabia

Arwa Al Neami was born in Khamis Mushait, a modern city in the Asir province of Saudi Arabia. Originally from the mountain village of Rijal Alma, Arwa grew up on the King Khalid Military Airbase, where her father was military Dean. In 2000, she joined the influential Al?Meftaha Arts Village in Abha, the first art centre of its kind in southern Saudi Arabia. Having won Saudi's prestigious Southern Region Arts Award under the patronage of HRH Prince Khaled Al?Faisal in 2005, Arwa struggled for acceptance and inclusion in the regional contemporary arts scene because of her position as a Saudi woman from a traditional background. In 2012, Arwa moved to Jeddah and began to present socio?political work to local audiences including at the historic Mostly Visible exhibition curated by Ashraf Fayadh. Since then she has exhibited across the Gulf including at Art Dubai with Athr Gallery and the British Museum's Words & Illuminations exhibition where she presented photographs of the Radwa Al?Sharifa ceiling at the Prophet's Mosque. In pursuit of realizing this project, Piece of Paradise, Arwa became the first female to photograph inside the Masjid Al?Nabawi in Medina?the second holiest site in Islam after the Masjid al?Haram in Makkah and the second mosque built in history, holding the tomb of the Prophet Muhammad. Her latest project Never Never Land gave the title to a group show at the EOA.P gallery, curated by Amal Khalaf, project curator at the Serpentine Gallery, London, and in which Arwa participated with a first selection from the project.
Email
Instagram
Website

أروى النعمي
المملكة العربية السعودية

وُلدت أروى النعمي في خميس مشيط وهي مدينة حديثة في محافظة عسير في الممكلة العربية السعودية، إلا أن أصولها تعود إلى قرية رجال ألمع الجبلية. ترعرعت في قاعدة الملك خالد الجوية حيث عمل والدها عميداً بالقاعدة. في العام 2000 التحقت بقرية المفتاحة التشكيلية في أبها، وهي أول مركز فنّي من نوعه في جنوب المملكة. مع نيلها لجائزة المنطقة الجنوبية للفنون برعاية سمو الأمير خالد الفيصل في العام 2005، ناضلت أروى من أجل القبول والاندماج في المشهد الفني المعاصر لكونها امرأة سعودية من خلفية تقليدية. في العام 2012 انتقلت إلى مدينة جده وقدمت أعمالاً سياسية وإجتماعية للجمهور المحليّ كان من ضمنها المعرض الأكثر شهرة "عمود نور" من تنسيق أشرف فيّاض. منذ ذلك الحين عرضت أعمالها في كلّ من آرت دبي وغاليري أثر ومعرض "كلمات وإضاءات" بالمتحف البريطاني بالسعودية حيث قدمت صوراً لسقف الروضة الشريفة في المسجد النبوي بالمدينة المنوّرة. لإنجاز هذا العمل "قطعة من الجنة"، كانت أروى أول امرأة تدخل إلى المسجد النبوي والذي يُعد ثاني أقدس موقع في الإسلام بعد المسجد الحرام في مكة، وثاني مسجد بُني في التاريخ، ويحوي ضريح الرسول محمد. أحدث مشاريع أروى يحمل عنوان "أبداً بلا أرض" وهو نفسه العنوان الذي اختير للعرض الجماعي في غاليري إي أو إيه بي من تنسيق أمل خلف، المنسقة بغاليري السربنتاين بلندن، والذي شاركت فيه أروى بمجموعة مختارة من المشروع.
البريد الإلكتروني 
انستغرام
الموقع الإلكتروني

 
Arwa Alneami
Saudi Arabia

Arwa Al Neami was born in Khamis Mushait, a modern city in the Asir province of Saudi Arabia. Originally from the mountain village of Rijal Alma, Arwa grew up on the King Khalid Military Airbase, where her father was military Dean. In 2000, she joined the influential Al?Meftaha Arts Village in Abha, the first art centre of its kind in southern Saudi Arabia. Having won Saudi's prestigious Southern Region Arts Award under the patronage of HRH Prince Khaled Al?Faisal in 2005, Arwa struggled for acceptance and inclusion in the regional contemporary arts scene because of her position as a Saudi woman from a traditional background. In 2012, Arwa moved to Jeddah and began to present socio?political work to local audiences including at the historic Mostly Visible exhibition curated by Ashraf Fayadh. Since then she has exhibited across the Gulf including at Art Dubai with Athr Gallery and the British Museum's Words & Illuminations exhibition where she presented photographs of the Radwa Al?Sharifa ceiling at the Prophet's Mosque. In pursuit of realizing this project, Piece of Paradise, Arwa became the first female to photograph inside the Masjid Al?Nabawi in Medina?the second holiest site in Islam after the Masjid al?Haram in Makkah and the second mosque built in history, holding the tomb of the Prophet Muhammad. Her latest project Never Never Land gave the title to a group show at the EOA.P gallery, curated by Amal Khalaf, project curator at the Serpentine Gallery, London, and in which Arwa participated with a first selection from the project.
Email
Instagram
Website

أروى النعمي
المملكة العربية السعودية

وُلدت أروى النعمي في خميس مشيط وهي مدينة حديثة في محافظة عسير في الممكلة العربية السعودية، إلا أن أصولها تعود إلى قرية رجال ألمع الجبلية. ترعرعت في قاعدة الملك خالد الجوية حيث عمل والدها عميداً بالقاعدة. في العام 2000 التحقت بقرية المفتاحة التشكيلية في أبها، وهي أول مركز فنّي من نوعه في جنوب المملكة. مع نيلها لجائزة المنطقة الجنوبية للفنون برعاية سمو الأمير خالد الفيصل في العام 2005، ناضلت أروى من أجل القبول والاندماج في المشهد الفني المعاصر لكونها امرأة سعودية من خلفية تقليدية. في العام 2012 انتقلت إلى مدينة جده وقدمت أعمالاً سياسية وإجتماعية للجمهور المحليّ كان من ضمنها المعرض الأكثر شهرة "عمود نور" من تنسيق أشرف فيّاض. منذ ذلك الحين عرضت أعمالها في كلّ من آرت دبي وغاليري أثر ومعرض "كلمات وإضاءات" بالمتحف البريطاني بالسعودية حيث قدمت صوراً لسقف الروضة الشريفة في المسجد النبوي بالمدينة المنوّرة. لإنجاز هذا العمل "قطعة من الجنة"، كانت أروى أول امرأة تدخل إلى المسجد النبوي والذي يُعد ثاني أقدس موقع في الإسلام بعد المسجد الحرام في مكة، وثاني مسجد بُني في التاريخ، ويحوي ضريح الرسول محمد. أحدث مشاريع أروى يحمل عنوان "أبداً بلا أرض" وهو نفسه العنوان الذي اختير للعرض الجماعي في غاليري إي أو إيه بي من تنسيق أمل خلف، المنسقة بغاليري السربنتاين بلندن، والذي شاركت فيه أروى بمجموعة مختارة من المشروع.
البريد الإلكتروني 
انستغرام
الموقع الإلكتروني

 
Arwa Alneami
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
Partnering Institutions
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
المؤسسات الشريكة