مكان التّموّج السّرمدي
ريم فلكناز
The Place of Perpetual Undulation
Reem Falaknaz
مكان التّموّج السّرمدي
ريم فلكناز
The Place of Perpetual Undulation
Reem Falaknaz
Ras Al Khaimah valleys
وديان رأس الخيمة

The Place of Perpetual Undulation is set in Ras Al Khaimah valleys, an emirate in the northern part of the United Arab Emirates. This series gives voice to the landscape there, to the mountains. Their voice is shaped by interactions with the living. The series also looks at the patterns that underlie the spaces they occupy.


يتخّذ "مكان التموج السرمدي" منطلقه من وديان رأس الخيمة، الإمارة الواقعة في الطرف الشمالي من دولة الإمارات. تمنح هذه السلسلة الصوت للمشهد الطبيعي وللجبال هناك. أصوات تتشكّل من التّفاعل مع الأحياء. تركّز السلسلة كذلك على الأنساق التي يتشكّل وفقها الفضاء المسكون بتلك الجبال. 
1 of 23

Wadi Kub

وادي كوب

2 of 23

Khatt

خت

3 of 23

Idhn

أذن

4 of 23

Khatt

خت

5 of 23

Khatt

خت

6 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

7 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

8 of 23

Wadi Kub

وادي كوب

9 of 23

Faha

فها

10 of 23

Faha

فها

11 of 23

Idhn

أذن

12 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

13 of 23

Khatt

خت

14 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

15 of 23

Idhn

أذن

16 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

17 of 23

Wadi Al Qawr

وادي القور

18 of 23

Khatt

خت

19 of 23

Wadi Kub

وادي كوب

20 of 23

Wadi Kub

وادي كوب

21 of 23

Wadi Kub

وادي كوب

22 of 23

Saram

سرام

23 of 23

Idhn

أذن

Reem Falaknaz Headshot
Reem Falaknaz
UAE

Reem Falaknaz is a photographer and a producer/director from the United Arab Emirates. Through capturing video, audio, and still images, she engages in endless conversations with her subjects, explores her surroundings and attempts to communicate the stories she collects. In 2013 Falaknaz was a fellow with FIND, New York University Abu Dhabi. She is currently a participant in the Salama Bint Hamdan Emerging Artist Fellowship program. Email

ريم فلكناز
الإمارات العربية المتّحدة

ريم فلكناز مصوّرة فوتوغرافية ومنتجة/مخرجة من دولة الإمارات العربيّة المتحدة. تشترك من خلال الفيديو والتسجيل الصوتي والصور في حوارات لامتناهية مع موضوعاتها وتستكشف محيطها، محاولة إعادة سرد القصص التي تجمّعها. في العام 2013، شاركت فلكناز في برنامج زمالة "فايند" من جامعة نيويورك في أبو ظبي. تشارك حاليّاً في برنامج سلامة بنت حمدان للزمالة الفنيّة للفنّانين الناشئين.
البريد الإلكتروني
Reem Falaknaz
UAE

Reem Falaknaz is a photographer and a producer/director from the United Arab Emirates. Through capturing video, audio, and still images, she engages in endless conversations with her subjects, explores her surroundings and attempts to communicate the stories she collects. In 2013 Falaknaz was a fellow with FIND, New York University Abu Dhabi. She is currently a participant in the Salama Bint Hamdan Emerging Artist Fellowship program. Email

ريم فلكناز
الإمارات العربية المتّحدة

ريم فلكناز مصوّرة فوتوغرافية ومنتجة/مخرجة من دولة الإمارات العربيّة المتحدة. تشترك من خلال الفيديو والتسجيل الصوتي والصور في حوارات لامتناهية مع موضوعاتها وتستكشف محيطها، محاولة إعادة سرد القصص التي تجمّعها. في العام 2013، شاركت فلكناز في برنامج زمالة "فايند" من جامعة نيويورك في أبو ظبي. تشارك حاليّاً في برنامج سلامة بنت حمدان للزمالة الفنيّة للفنّانين الناشئين.
البريد الإلكتروني
Reem Falaknaz Headshot
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
About the ADPP

The Arab Documentary Photography Program (ADPP) is an initiative that provides support and mentorship to photographers from across the Arab region. The Arab Fund for Arts and Culture in partnership with Magnum Foundation and the Prince Claus Fund established the ADPP to stimulate compelling work by Arab Photographers working across a range of experimental styles of storytelling.
Program Advisors

Susan Meiselas, Program Advisor
Emma Raynes, Advisor
Bertan Selim, Advisor
Jessica Murray, Coordinator
Randa Shaath, Mentor
Eric Gottesman, Mentor
Tanya Habjouqa, Mentor
Peter van Agtmael, Mentor
Partnering Institutions
ADPP عن

برنامج التصوير الفوتوغرافي الوثائقي العربي هو مبادرة تقدّم الدعم المالي والتقني للمصورين من المنطقة العربية. أطلق البرنامج الصنودوق العربي للثقافة والفنون بالشراكة مع مؤسسة ماغنوم وصندوق الأمير كلاوس بهدف تشجيع الأعمال الجريئة للمصورين العرب الذين يعملون في مختلف أشكال التجريب في السرد.
مستشارو البرنامج

سوزان مايسلاس، الموجهة العامة
إيما راينس، مستشارة
برتان سليم، مستشار
جيسيكا موراي، منسقة ورشات العمل
رندة شعث، موجهة
إريك غوتسمان، موجه
تانيا حبجوقة، موجهة
بيتر فان اغتمايل، موجه

 

 
المؤسسات الشريكة